Dernière mise à jour : février 2026
Brainservice Incorporated (« Brainservice », « nous », « notre » ou « nos ») est une société constituée en vertu des lois de l'Ontario, Canada. Aux fins des lois mondiales sur la protection des données, Brainservice agit en tant que responsable du traitement des informations personnelles collectées par le biais de ses Services.
Cette Politique de Confidentialité s'applique à toutes les applications mobiles, jeux, outils éducatifs et services numériques publiés par Brainservice Incorporated dans le monde entier, y compris les applications destinées au grand public et les applications destinées aux enfants.
Toutes les transactions d'abonnement et d'achat sont traitées exclusivement par Apple App Store ou Google Play. Brainservice ne collecte ni ne stocke les informations de carte de paiement.
Nous ne collectons que les informations raisonnablement nécessaires pour exploiter, sécuriser et améliorer nos Services. Nous ne traitons pas les informations personnelles à des fins substantiellement étrangères à celles décrites dans cette Politique.
Certains Services peuvent être destinés aux enfants de moins de 13 ans. Pour les applications destinées aux enfants :
Si nous prenons connaissance d'une collecte non autorisée d'informations personnelles d'un enfant, nous les supprimerons rapidement. Les parents peuvent nous contacter pour consulter ou supprimer les données d'un enfant.
Nous utilisons des services tiers, notamment Firebase, Google Analytics et Google Ads (AdMob). Ces fournisseurs peuvent collecter des identifiants d'appareil, des adresses IP et des données d'utilisation conformément à leurs propres politiques de confidentialité.
Les utilisateurs peuvent limiter le suivi publicitaire via les paramètres de confidentialité de l'appareil. Les résidents de Californie peuvent refuser la « vente » ou le « partage » d'informations personnelles le cas échéant.
Nous ne vendons pas d'informations personnelles contre une compensation monétaire.
Les informations personnelles peuvent être traitées au Canada, aux États-Unis ou dans d'autres juridictions. En utilisant nos Services, vous consentez aux transferts internationaux de données. Lorsque cela est requis, nous nous appuyons sur des garanties contractuelles et des clauses standard de protection des données.
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité administratives, techniques et organisationnelles, notamment le chiffrement en transit, les contrôles d'accès et l'accès limité aux informations personnelles. Cependant, aucun système ne garantit une sécurité absolue.
En cas de violation de données légalement déclarable, nous informerons les utilisateurs concernés et les autorités de régulation conformément à la loi applicable.
Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée produisant des effets juridiques ou des effets similairement significatifs sur les utilisateurs.
En cas de fusion, d'acquisition, de réorganisation ou de vente d'actifs, les informations personnelles peuvent être transférées dans le cadre de cette transaction.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Brainservice ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs résultant des activités de traitement des données.
Les utilisateurs acceptent d'indemniser et de dégager Brainservice de toute responsabilité en cas de réclamations résultant d'une utilisation abusive des Services ou d'une violation de cette Politique.
Cette Politique de Confidentialité est régie par les lois de l'Ontario, Canada, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
Lorsque la loi le permet, les litiges seront résolus par arbitrage contraignant en Ontario, Canada. La participation aux recours collectifs est exclue dans la mesure maximale permise par la loi.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette Politique de Confidentialité à tout moment. L'utilisation continue des Services constitue l'acceptation des modifications.
Les questions concernant cette Politique de Confidentialité peuvent être adressées à :
support [at] brainservice.ca
Ceci est une version traduite fournie à titre indicatif. En cas de conflit ou de divergence entre cette version traduite et la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
In the event of any conflict or discrepancy between this translated version and the original English version, the English version shall prevail.